NBK - Bible 21.století

04.03.2009 19:15

Jelikož sem velký fanda do tohodle projektu, Bible 21 neboli Nová Bible králická, rozhodl sem se, že se s Váma o to stručně podělím, a zhrnu všechny potřebné informace.

Nový zákon Nové Bible kralické překládal Alexandr Flek za pomoci Pavla Hoffmana v letech 1994-1998. Od té doby vyšel v několika edicích a úpravách v celkovém nákladu 78.500 výtisků a 10.000 audio kompletů.

V roce 1998 začal Alexandr Flek pracovat na překladu Starého zákona. Na podzim 2001 se k němu připojil Jiří Hedánek. Postup práce se tím urychlil, jak potvrzuje objem přeložených textů:

1998 - Genesis
1999 - Exodus, Leviticus
2000 - Numeri, Píseň písní
2001 - Deuteronomium, Rút, Jozue
2002 - Soudců, 1. a 2. Samuelova
2003 - Přísloví, 1. a 2. Královská, 1. Letopisů
2004 - 2. Letopisů, Nehemiáš, Ezdráš, Ester, Kazatel
2005 - Žalmy 1-50, Job

2006 - Žalmy 51-150, Jeremiášův Pláč, Ezechiel, Daniel, Jonáš

2007 - Izaiáš, Jeremiáš, Ozeáš, Joel, Amos, Abdiáš, Micheáš, Nahum, Abakuk, Sofoniáš, Ageus, Zachariáš, Malachiáš

2008 - závěrečné korektury

  • Dnes už je bible zcela kompletně přeložena a připravena na tisk. Oficiální vydání knižní formy bible by měl být na Velikonoce letošního roku 2009. Celých 15 let na tomto projektu překladatelé pracovali!
  • Určitě se tato Bible chytne, jelikož vedle králické která je stará již víc jak 400 let je tu pouze překlad Ekumenický, který je s 60. a 70. let minulého století.

 

AKTUÁLNĚ:

  • Co se mi líbí úplně nejvíce, tak to je AUDIO nahrávky Nového zákona. Jelikož já na to čtení moc nejsem - nedokážu se přinutit, tak si jednoduše lehnu do postele a poslouchám. Je to čteno velmi upoutávým způsobem, občas proložené hudbou, prostě super. Stahnout si to můžete ve formátech OGG a MP3 v různých kvalitách.
    STAHUJTE ZDE
  •  Sice ještě není bible v tištěné podobě, ale už je kompletní v elektronické podobě! Jednoduše si jí můžete stahnout ve formátu pdf, nebo dokonce si jí přečíst celou online.
    STAHUJTE ZDE

 

Všechno ostatní naleznete na oficiálních stránkách:  bible21.cz

Vigoš

Zpět

Vyhledávání

Oficiální stránky Vojkovické mládeže © 2015 Všechna práva vyhrazena.